Episode 105 – Access to Publishing

Access To Publishing - Fin

So, the last episode of the series has gone up online and what an amazing end it is. Khairani Barokka is joined by poets Raymond Antrobus, Sandra Alland and Giles L. Turnbull for a discussion about access to publishing in the UK. Link to transcript here. The quartet discuss the variety of barriers they have faced or addressed during their careers. Taking the recently published anthology, Stairs and Whispers: D/deaf and Disabled Poets Write Back, as their starting point, they move on to cover magazine submissions, live reading, poetry competitions, and the often ‘tokenistic’ approach to diversity within poetry publishing. A description of the header image, also used as the episode artwork, can be found at the bottom of this post.

This episode has been a long time in the planning and I’m just so happy that it’s happened and that it has marked the end of the Arts Council funding I received last summer. A breakdown of which can be found here.

Below are listed some excellent resources relevant to the discussion but first I wanted to list the places you can find the four wonderful guests and gigs they’ve got coming up which I just didn’t have time to squeeze into the podcast introduction…

Khairani Barokka (Okka)’s website can be found here, she can also be found on Twitter @mailbykite. Okka’s book Indigenous Species is available, in various formats, from Tilted Axis Press. Her debut, full-length, poetry collection Rope is due out with Nine Arches Press in October 2017.

Sandra Alland‘s website can be found here, and you can find Sandra on Twitter @san_alland.

Sandra and Okka, who are two of the editors of the anthology Stairs and Whispers: D/deaf and Disabled Poets Write Back, will feature, along with several anthology contributors, at Scottish Poetry Library in Edinburgh on Wednesday September 27th, from 6:30pm-9pm. Access includes: BSL interpreting, BSL content, projected text of poems, captioned films and audio description. This is a relaxed event with quiet space provided. £4/£3 concessions. More info at scottishpoetrylibrary.org.uk

You can also catch Sandra appearing on a panel as part of a film event highlighting the representation of bisexual and queer disabled experiences, for Bi Visibility DayVisibility and Representation takes place Friday 22nd September | 6.30-9.30pm. LifeCare, Edinburgh, 2 Cheyne St, EH4 1JB. Venue wheelchair accessible via lift. Films subtitled, BSL interpreting provided.

Giles L. Turnbull‘s website can be found here. Giles can also be found hanging out on Facebook and Twitter @Bix_cool.

Giles will be reading at Putney Library on the 11th or 12th of October (date tbc, see website) as part of the extended celebrations around National Poetry Day. You can also catch Giles reading at Voices on the Bridge in Pontypridd in October and Abergavenny Writing Festival, 19-21 April 2018.

Raymond Antrobus’ website is here and he’s on Twitter @RaymondAntrobus. Ray is gigging all the time so the best thing to do is check dates on his blog or get in touch via Twitter. Raymond is the co-editor of Magma Poetry Issue 69 – The Deaf Issue due for release in November.

Resources recommended by the team behind this episode:

1. In the podcast discussion, Sandra talks briefly about research on the barriers faced by trans and/or non-binary people in further and higher education. If you’re interested in more details about some of this research being done in the UK, including about people who are trans and also disabled or D/deaf, you can follow Scotland’s TransEdu project as the research is developed. Go to www.trans.ac.uk for more information.

 2. In the podcast the group discusses the excellent accessible content of the online literary magazine, Deaf Poets Society. Find it at deafpoetssociety.com

 3. For people searching for audio content in publishing, San suggests an offshoot of Manchester’s Comma Press called MacGuffin. They have a website and apps that feature text and audio recordings of poetry and short stories. For details go to commapress.co.uk/digital/macguffin/

Artwork Description:

Access To Publishing - Fin

The accompanying artwork is a square image roughly divided into quarters. Everyone supplied black and white pics.

The bottom-left corner is the podcast logo, a black circle on a white background. In white lettering on the black circle is ‘L.P. Podcasts’.

The bottom-right corner is Okka, an Indonesian woman sitting on some tree trunks (in Camberwell), right arm across her knees and looking to her right deep in thought about poetry or maybe dinner (definitely dinner)! Dark-coloured, long-sleeve top under a yellow vest style dress.

Top-right corner is Sandra. The image is shot from above so Sandra is looking up and straight into the lens. White with short and medium-dark hair, eyebrow piercing above the left eye, dark jumper over a checked shirt. Trousers and boots. Walking stick in left hand. Reminiscent of Manchester-based indie band LP covers from the 90s. Photo by Tiu Makkonen.

Top-left corner is divided into two portrait-format pictures. To the left is Raymond, shot from chest up. Ray leans against the edge of a stone doorway. Short dark hair, dark shirt open over a crew neck t-shirt, pendant hanging from a leather necklace. Ray seems to be asking us to buy his latest collection or his latest pop record.

To the right of Raymond is Giles, also shot from the chest up. Giles is sat in front of the architrave surrounding a box sash window and wears a wool jumper over an open-necked shirt. All of which seems to tell us that Giles has thoroughly enjoyed this rural writing retreat and we should all join him next year when the theme is ‘Birch Trees. Nature’s Lampposts.’

End of artwork description.

 

Thank you again to everyone that has listened or taken part in the series in the last 12 months. It has been insightful, exciting, tiring, frustrating but mainly just brilliant. Much love, David.

2 thoughts on “Episode 105 – Access to Publishing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s